Xurt'an: The End of the World and Other Myths, Songs, Charms, and Chants by the Northern Lacandones of Naha' (Native Literatures of the Americas and Indigenous World Literatures) (Hardcover)

Xurt'an: The End of the World and Other Myths, Songs, Charms, and Chants by the Northern Lacandones of Naha' (Native Literatures of the Americas and Indigenous World Literatures) Cover Image
$77.00
Often on our shelves, but if we're temporarily out, we can get back in!

Description


Xurt’an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha’ through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten.

This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. Other traditional stories are non-mythic and fictive accounts involving talking animals, supernatural beings, and malevolent beings that stalk and devour hapless victims. In addition to traditional narratives, Xurt’an presents many songs that are claimed to have been received from the Lord of Maize, magical charms that invoke the forces of the natural world, invocations to the gods to heal and protect, and work songs of Lacandon women, whose contribution to Lacandon culture has been hitherto overlooked by scholars. Women’s songs offer a rare glimpse into the other half of Lacandon society and the arduous distaff work that sustained the religion. The compilation concludes with descriptions of rainbows, the Milky Way as “the white road of Our Lord,” and an account of the solstices.

Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke, while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.

About the Author


Suzanne Cook is an adjunct professor of linguistics at the University of Victoria. She is a former project director and principal investigator of the Volkswagen Foundation–sponsored Lacandon Cultural Heritage Project and the author of The Forest of the Lacandon Maya: An Ethnobotanical Guide.
 

Praise For…


"Xurt’an will appeal to students and scholars in the fields of folklore, anthropology, comparative literature, and performance studies. The scope of the oral narratives gathered here is notable, as is Cook’s discussion of some of the selections. . . . Xurt’an will certainly become a landmark in the study of Northern Lacandon Maya oral literature."—Sarah Alice Campbell, Journal of Folklore Research

“This is a very valuable piece of work for folklorists and linguists and is a huge contribution to scholarship in this area. I applaud Cook for including oral traditions recorded from Lacandon women. Lacandon women are largely ignored in the Lacandon ethnographic literature and archaeology, and until now I know of no compilation of Lacandon women’s stories. This is an outstanding service to the field.”—R. Jon McGee, professor of anthropology at Texas State University

“You will be quickly drawn into this presentation of language texts contributed by skilled Mayan narrators working in multiple literary genres while covering topics ranging from the earthly to the cosmological. The author’s attention to detail is unparalleled. The scope and quality of the narratives will take your breath away.”—Barry Carlson, editor of Northwest Coast Texts: Stealing Light


Product Details
ISBN: 9780803271555
ISBN-10: 0803271557
Publisher: University of Nebraska Press
Publication Date: August 1st, 2019
Pages: 536
Language: English
Series: Native Literatures of the Americas and Indigenous World Literatures

How to Use Your Gift Cards Online

Hello! If you have a Flying Pig gift card (the cute plastic one with the pig and clouds), here's how to use it online:

Select the books you'd like to order. During the checkout process, you'll see a menu of options. Click on the little black arrow next to Store Gift Card pane:

Once you've expanded that menu item, you'll see a box to check Yes:

Once you click the checkbox Yes, you'll be asked to enter your gift card number. That's the number under the barcode on the back of your gift card. It might be a short or long number:

Enter it into the box below the words Enter Your Gift Card Number:

That's it! You will have to add a credit card as a backup in case your gift card doesn't cover the full amount of your purchase. **Because the website doesn't 'know' what amount is on your store gift card — the website and store system are separate entities — you will not see your gift card applied until your order leaves its Pending status and is Processing or Completed.**

If you received an Online Gift Code (NOT a physical card, but a string of numbers and letters emailed to you), please refer to your emailed gift to redeem those! They are applied instantly when you visit the website via the gift code email.

If you have further questions, please email us at flyingpigorders@gmail.com!